6-day hiking and knitting over Fimmvörðuháls

This adventurous and sporty tour is a combination of hiking and knitting. Combined with the visit of the Þingborg wool centre and the Skógar Folk Museum, the Fimmvörðuháls hike will be an unforgettable knitting experience, with spectacular nature and exciting geological features. We’ll get to knit at the site of a short eruption just before the one in Eyjafjallajökull last winter. The trail goes from the great Skógarfoss waterfall, up between the two glaciers, onto and then over the recently formed lava, passing right by the two new craters, Magni and Móði, before descending to the magical nature reserve of Þórsmörk. All the way, Hélène will give us an insight into the Icelandic knitting tradition and we’ll learn new and old techniques. In the past, Icelandic men were knitting socks while walking, so footwear is the thema of this hiking tour! Accommodation in mountain huts.

Bring your companion with you! Non-knitters are most welcome and will be able to take short walks during the knitting workshops.

Departure:
15-21 August 2013 (from day 0 to day 6) - only 2 spaces left!
Tour is operated both in English and French.
A glossary of English knitting terms is provided on request for Icelandic and German participants.


Single supplement: 16.000 ISK available only in Reykjavík
Not included in price: flights to and from Keflavík International airport
Group size: 6 - 12
Ascent/Descent: +1000m

Note: Because of difficult access for vehicles to the hut on Fimmvörðuháls, passengers will have to carry their gear from the transport vehicle to the hut on day 2, and back in the morning of day 3, approx. 30 min. walk each way.

Equipment list

Included in price:
1 guide/knitting instructor
1 night at a comfortable country hotel, dressed beds, private facilities.
2 nights at a guesthouse in Reykjavík, dressed beds, shared facilities and breakfast included.
3 nights in a mountain hut in the highlands, full board from day 1 til arrival in Reykjavík on day 5.
A support vehicle transporting luggage between huts
A cook who will also assist with guiding non knitters companions
Yarn for knitting samples during the workshops (but not full project).
Participants´ help with washing dishes is highly appreciated.

Not included in price: flights to and from Keflavík International airport

Day 0 : Arrival in Iceland, accommodations at a comfortable guesthouse centrally located in Reykjavik, double room and shared facilities.

Day 1 : Departure for Skógar area on the South Coast, stopping at interesting places for knitters such as the Þingborg wool centre where local women produce the best lopi yarn in Iceland. We’ll also stop at the Skógar Folk Museum enroute and get to know how the Icelanders - old, children, women and men - became a nation of knitters. Arriving at a comfortable hotel at the foot of Eyjafjallajökull glacier in the afternoon. Dinner at the hotel, picnic lunch enroute. Knitting workshop in the evening.

Day 2 : A short transfer to Skógar from where we start our hike up to the hut at the pass of Fimmvörðuháls. The hike follows the Skógá river and its many waterfalls – quite impressive. After a hearty Icelandic meal, we’ll spend the evening knitting. Sleeping bag accommodations.
Distance: ~12 km/7 mi Walking time: 7 – 9 hrs Ascent: 1000 m/ 3300’

Day 3 : From the hut at the pass we hike down to the oasis of Þórsmörk valley passing the craters and the lava field formed in the eruption of March 2010. Arriving at the comfortable hut of Básar where we will stay 2 nights. Evening knitting after a delicious dinner. Sleeping bag accommodations.
Distance: 14 km/9 mi Walking time: 7 – 9 hrs Descent: 900m/2970’

Day 4 : Today we head out for a short walk after breakfast to explore these magical surroundings where elves and trolls have been said to frequent. Knitting workshop in the afternoon. Sleeping bag accommodations.
Walking time: 4-5 hrs

Day 5 : We catch the public bus in the morning for Reykjavík where we arrive at the guesthouse around lunch time. Free afternoon in Reykjavík. In the evening we meet again at Hélène’s workspace and have a farewell dinner at her home.

Day 6 : Departure

Hélène Magnússon is a knit designer with a degree in textile and fashion. Her research into, and many publications about, Icelandic knitting traditions have earned her the respect of textile historians and museum curators throughout Iceland and around the world. She was featured as a significant contemporary knitwear designer in Iceland in Knitting around the world by Lela Nargi. Hélène believes that the best way to preserve traditions is to continue using them, giving them new life. This is what lead her to found icelandicknitter.com, the first Icelandic online knitting magazine, inspired by tradition but with a modern twist. In the same spirit, she produces Love Story yarns, a range of artisanal yarns that make the best out of the Icelandic wool.

Hélène began her professional life as a lawyer in Paris before she made a complete life change and moved to Iceland, where she studied textile and fashion at Iceland Academy of the Arts. She worked as a hired girl in a sheep farm, as a chef in a popular restaurant of Reykjavik and as a mountain guide for many years. The varied skills she learned in those early years richly inform the amazing hiking and knitting tours she now passionately guides. Icelandic Mountain Guides are glad to have Hélène back in the touring world and are proud to offer the novelty of knitting tours, diversifying the selection of available tours and travel opportunities! The tours attract knitters from all over the world, including native Icelanders, for an unforgettable experience where Icelandic traditions and culture, breathtaking nature and master knitting workshops, perfectly balance one another.

Icelandic knitting heritage lecture: Hélène will tell us about the rich Icelandic tradition and will show us a few genuine samples. She will share with us stories from elderly knitters she has been interviewing in the past years.

Icelandic wool workshop: Hélène will tell us about the unique characteristics of the Icelandic wool and the genesis of the famous unspun lopi and will show us sample of artisanal Icelandic yarns. We will knit a little sample in the round with this highly breakable yarn, using the Magic loop technique, a technique largely adopted in Iceland today.

Traditional Icelandic intarsia workshop: Once commonly seen in knitted inserts in sheep and fish skin shoes, Icelandic intarsia is a tradition unique to Iceland. We will cover all the basic intarsia techniques as well as the specifics of the Icelandic intarsia. Hélène will also tell us about yarn management and give us tips for knitting the modern and challenging designs in her book, Icelandic Color Knitting: using Rose Patterns. Yarn will be provided for knitting a tiny insert in shoes. Hélène will have patterns available to knit during the tour if you wish, for example an adult beret from her book or a pair of adult inserts.

Traditional Icelandic footwear: Hélène will not just tell us about the inserts to go with the shoes, she will tell us more about the footwear gear: the soft-shoes made of sheep and fish skin, the stocking,... She will share with us special techniques and tips that Icelandic men and women were using in the old days to knit their socks, for example how to avoid purling or to mend socks, and of course how to knit socks while walking like the men were! Hélène will have 3 patterns available to knit socks during the tour if you wish, with different difficulties levels.

Knitting equipment: Yarn for the workshops is supplied for knitting samples (not full projects) but make sure to bring the knitting equipment listed in the equipment list.

Equipment list

6-jours de randonnée et tricot par le col de Fimmvörðuháls

6-jours de randonnée et tricot par le col de Fimmvörðuháls Ce voyage hors du commun est une combinaison aventureuse de randonnée et de tricot. Accompagnée de la visite de Þingborg, centre de production de laine islandaise artisanale et du pittoresque Musée folklorique de Skógar, la randonnée par le col de Fimmvörðuháls restera une expérience de tricot inoubliable, avec des paysages spectaculaires et d’extraordinaires formations géologiques. C’est sur le site de la courte éruption ayant précédé celle désormais fameuse de Eyjafjallajökull l’hiver précédent que nous tricoterons. La route a pour point de départ la puissante cascade Skógarfoss, puis monte entre les deux glaciers, passe par la toute récente coulée de lave, à proximité des deux nouveaux cratères, Magni et Móði, avant de descendre dans cette réserve naturelle magique qu’est la vallée de Þórsmörk. Tout du long, Hélène nous parlera de la riche tradition islandaise de tricot et nous apprendra des techniques nouvelles et anciennes ayant plus particulièrement trait à nos pieds; semelles en jacquard islandais et chaussettes sont le theme de ce voyage!
Hébergement en guest-house et refuge de montagne.

Venez avec votre compagnon ! Les non-tricoteurs sont les bienvenus et pourront faire de belles excursions avec un guide pendant les ateliers de tricot.

Départ:
15-21 août 2013 (jours 0-6) - seulement 2 places disponibles!
Les tours sont opérés en français et/ou anglais.
Un lexique de termes de tricot en anglais est disponible sur demande pour les participants islandais ou allemands.

Prix:179.000 ISK

Supplément chambre simple: 16.000 ISK possible seulement à Reykjavík

Nombre de participants : 6 – 12

Liste de l’équipement

Inclus dans le prix:
1 guide-accompagnateur/ instructeur de tricot
1 nuit dans un hôtel de campagne confortable, lits faits, facilités privées
2 nuits une guest-house à Reykjavik, petit-déjeuner inclus, lits faits et facilités communes
3 nuits dans un refuge de montagne
Pension complète depuis jour 2 jusque l‘arrivée à Reykjavík dans l’après-midi du Jour 6.
Portage: vous ne portez que les affaires pour la journée. Les bagages sont transférés entre les refuges par un véhicule.
Un cuisinier/guide assistera également avec les randonnées pour les non tricoteurs pendant les ateliers
Un coup de main des participants pour la vaisselle est apprécié.
La laine pour tricoter les échantillons.

Note: Parce que l’accès au refuge de Fimmvörðuháls est difficile pour les véhicules, les participants devront porter leur équipement depuis le véhicule jusqu’au refuge le Jour 2 et inversement le matin du Jour 3: marche d’environ 30 mn aller et 30 mn retour.

Itinéraire:

Jour 0: Arrivée en Islande dans une confortable guest-house au centre de Reykjavik. Hébergement sur base chambre double, facilités communes.

Jour 1: Départ pour la région de Skógar sur la Côte Sud. En chemin, arrêt à Þingborg où des femmes de la région produisent la plus belle laine artisanale lopi du pays. Nous visitons également la pittoresque petite église en bois et le Musée Folklorique de Skógar et commençons à comprendre comment les Islandais – vieux, enfants, hommes et femmes - sont devenus un peuple de tricoteurs. Arrivée dans le confortable hôtel Anna dans l’après-midi. Pique-nique en route pour le déjeuner et dîner à l’hôtel. L‘atelier tricot commence.

Jour 2: Transfert rapide jusqu’à la cascade Skógarfoss (très puissante, de plus de 60 mètres de hauteur sur 25 mètres de large) au pied de laquelle nous commençons notre ascension jusqu’au refuge en haut du col. La route suit la rivière Skógá et ses innombrables cascades – très impressionnant. Après un bon et bien mérité repas islandais, nous passons une soirée à tricoter (l’atelier se poursuit doucement) avec une vue extraordinaire sur la mer. Hébergement avec sac de couchage.
Distance: ~12 km/7 mi Heures de marche : 7 – 9 hrs Montée: 1000 m/ 3300’

Jour 3: Depuis le refuge, nous continuons notre chemin au travers de la nouvellec oulée de lave et des cratères de l’éruption de mars 2010, puis redescendons de l’autre côté du col vers ce véritable oasis qu’est la vallée de Þórsmörk, faite de petits bois de bouleaux arctiques, entourée de montagnes et de glaciers, décorée de rivières et de fleurs. Arrivée au confortable refuge de Básar où nous passerons 2 nuits. Soirée tricot après un délicieux dîner bien islandais. Hébergement avec sac de couchage.
Distance: ~12 km/7 mi Heures de marche : 7 – 9 hrs Descente: 900m/2970’

Jour 4: Aujourd’hui, atelier de tricot au refuge et petite excursion dans les environs magiques, en faisant attention de ne pas déranger les habitants, elfes et trolls, qui sont fréquents par ici... Hébergement avec sac de couchage.

Jour 5:Nous attrapons le bus du matin qui nous ramène à notre guest-house vers le déjeuner. Après-midi libre à Reykjavík. Le soir, nous nous retrouvons à l’atelier d’Hélène qui nous accueillera ensuite chez elle, une maison typique en bois au-dessus du port, pour un diner d’au revoir.

Jour 6: Départ.

Hélène

Hélène Magnússon est une vraie tricoteuse d’Islande et une créatrice textile et styliste de l’Académie des Arts d’Islande. Ses recherches et nombreuses publications sur ce riche héritage lui valent le respect des historiens textiles et des conservateurs de Musée en Islande et dans le monde. Hélène pense que la meilleure façon de préserver les traditions est de leur insuffler une nouvelle vie.

C’est ce qui l’a conduite à créer Tricoteuse d’Islande, le premier magazine de tricot en ligne islandais, inspiré par la tradition mais toujours avec une touche moderne. Dans le même esprit, elle a créé les laines islandaises Love Story, des fils artisanaux 100% islandais et écologiques, qui cherchent à donner le meilleur de la laine islandaise.

Hélène, une française d'origine, a commencé sa carrière professionnelle comme avocat à Paris, jusqu'à ce qu'en 1995, elle change complètement de vie et parte habiter en Islande où elle a étudié le design textile et le stylisme à l’Académie des Arts d’Islande et a travaillé dans une ferme ainsi que comme cuisinière et guide de montagne pendant de nombreuses années. Toutes ces compétences apparemment sans liens contribuent à faire la richesse des voyages de tricot et tricot-trecks qu’elle guide passionnément. Les Guides de montagne Islandais (Icelandic Moutain Guides) sont très heureux de retrouver Hélène dans leur équipe et sont fiers d’offrir ces voyages innovateurs qui attirent des tricoteuses(eurs) des quatre coins du monde pour une expérience inoubliable où culture, tricot et nature s'emmêlent.

Ateliers de tricot

Tradition islandaise de tricotHélène nous parlera de la riche tradition islandaise de tricot et nous montrera quelques trésors. Elle partagera avec nous des histoires de vieilles personnes qu’elle a interviewées les années passées.

Atelier laine islandaise : Hélène nous parlera des caractéristiques uniques de la laine islandaise et de la genèse de la fameuse laine lopi, pas filée du tout, et nous nous exercerons à tricoter avec ce fil si fragile. Nous tricoterons un échantillon en rond, en utilisant la technique de la boucle magique, bien utile pour ne pas perdre ses aiguilles en marchant!

Atelier jacquard islandais : cette tradition de jacquard à fils croisés au point mousse, inconnue en dehors de l’Islande, se retrouve essentiellement dans les semelles colorées portées aux siècles passés dans les chaussures souples de peau de poisson ou de cuir. La tradition se serait perdue sans les recherches d’Hélène et son livre qui préserve les vieilles techniques mais leur insuffle aussi une nouvelle vie Nous couvrirons toutes les techniques de base du jacquard à fils croisés ainsi que les particularités du jacquard islandais. Hélène nous donnera des astuces pour dompter les fils et des conseils pour tricoter les modèles de son livre, “Le tricot jacquard islandais”. La laine est fournie pour tricoter une toute petite semelle. Hélène aura aussi à notre disposition des fiches si nous souhaitons tricoter durant le voyage par exemple un béret adulte de son livre ou une paire de semelles adultes.

Chaussettes traditionnelles islandaises Icelandic footwear : Hélène ne nous parlera pas juste des semelles de chaussures, mais aussi des chaussures et des chaussettes! Elle partagera avec nous des techniques particulières que les islandais utilisaient dans le temps pour tricoter des chaussettes: par exemple pour éviter d’avoir à tricoter des mailles envers ou pour les réparer facilement, et bien sûr comment les hommes en particulier tricotaient 3 à 4 paires de chaussettes par semaine tout en marchant ! Hélène mettra à notre dispositions des fiches pour tricoter des chaussettes durant le voyage si nous le souhaitons.

Matériel de tricot: la laine pour tricoter les échantillons (pas les projets) est fournie par l’Association de tricot d’Islande. Merci d’apporter le matériel de tricot indiqué dans la liste de l’équipement.

Liste de l’équipement